はちうえ記

居間のソファに2枚目のブランケットを投入。1枚は常駐しているのだけど、猫の寝床として確保されており、人間が使うことができない。最近寒すぎるので、猫とおそろいのブランケットを人間用に投入したという次第です。

Added a second blanket to the sofa in the living room. There’s already one there, but it’s claimed as the cat’s bed. Not for ningen. But it’s been way too cold lately, so I decided to get the same blanket.