はちうえ記

起きたら昼を過ぎていた･･･　午前中に手を付けようとおもっていたことがすべて吹っ飛んでいますが、でもこれで先週引き込んだ風邪はなおったと捉えたいとおもいます

Woke up right now (=past noon). Tasks to be done in the morning were blown away. But I hope the cold I picked up last week was cleared up by this long sleep.