ひとつ仕事を片付けたので、午後は発表のスライドをつくります（まだ原稿ができていないにも関わらず・・・） Got one task done🦙 In the afternoon, I will work…

原稿を　かきました！とりあえず一番〆切が厳しいものはこれでなんとか･･･（いっぽうほかにも〆切が行列をなしており） Wrote up the manuscripts🎉🎉🎉 (the deadline …

ひきつづき頑張っています　もう一息でお盆の宿題（の第一弾）が終わる･･･　お盆休みに浸ることができる Still working on the manuscript. A few steps away…

あらあらのところは書いたので、いったん寝て書き上げようと思います Wrote up the first draft. The texts are still badly fragmented thou…

文章の流れは考えたので、あとは書くだけな･･･はず As I fixed the outline of the text, what I need is just writing it up. I k…

短い原稿をいっぽん仕上げたので、自らを讃えています。きょうできればもういっぽん書きたいです。 I celebrate that I finished one short article this mo…

おはようございます。きのうは結局ゴロゴロしてしまったので、きょうこそ原稿をがんばります。 Good morning. Yesterday I was just a lazy cat. TODAY I …

きょうも大変暑い日でした　いろいろ進んだ気もしますが、いちばん心に引っかかっている　原稿　が微動だにしていません It was a very hot day. I think I made progr…