久しぶりに土鍋でご飯をたいたらおいしかった 白米はさいこうです
I cooked rice in a clay pot after a long break. It was beautiful and very delicious. Kome shika katan (White rice always wins)
軽いペンで書きたい気分だったので、プラチナのショート万年筆(中字)を取り出してきました。ペン先が18Kの古いもので、するすると書ける子です。
I felt like writing with a light pen, so I took out my Platinum Short (M). It’s an old pen with a very smooth 18K nib?
おはようございます。なんだかやや喉が痛いような気がします。昨日、夕方から夜まで喋り続けたので、そのせいか、あるいは近隣でA型インフルエンザが流行っており・・・・?
Good morning. I feel like I have a somewhat sore throat. Yesterday, I kept talking in a class and a meeting all evening, so maybe that’s why. Or to be more pessimistic, Type A flu is getting more reported in the neighbourhood and…?
As reading and publishing platforms have shifted to a lease-only model for eBook access, the rights that readers and libraries have taken for granted in the analog world have started to slip away…https://mailchi.mp/afbd3e7a66f9/empowering-libraries-12083177
ここしばらくで一番のおどろき:パスポートが切れて い た!コロナで全然動けぬ間にいつのまにか(いつのまにか ではない)あわてて新規発行に走っています
My biggest surprise these days: found my passport expired. Wow… I couldn’t go abroad during the COVID days and totally forgot about the valid date. Run to renew immediately!
提出すべきものをなんとか提出 した(ぎりぎり)
I managed to be JUST in time for the submission deadline!
An interesting blog post on 視覴, a ghost word in Japanese (or at least, #CJK) created by ChatGPT, and propagated by content farms presumably using #ChatGPT.
https://okumuralab.org/~okumura/misc/230611.html
It seems like the cause has to do with UTF-8 encoding and imprecise tokenization. #UTF8 #NLProc #GlitchInTheMatrix