Notes


  • 涼しすぎて動揺しています

    I’m surprised (or almost confused) that it’s suddenly very cool.


  • おはようございます。きょうはちょっと涼しいような気がします。空気に水の匂いがあるのですが、どこかで水を大量に撒いた・・・?(雨はふっていないはず)今週はイベントざんまいなので準備をがんばります。

    Good morning. It’s a bit cooler today, maybe. I noticed the scent of water in the air. No rain during the night, so someone might sprinkle lots of water…? Anyway, I have many workshops this week and work hard for the preparation.


  • Hi! ? Here’s our #introduction.

    We’re BBC Research & Development; we explore and test new technology to discover how the BBC can best make use of it in the future.

    For 100 years our engineers have been at the forefront of developments in broadcasting.

    We’re now researching how everyone could get TV & radio via the internet – along with all the flexibility and creativity that brings.

    5G, AI, next-gen audio, UHD, personal data… we are investigating all these – and more!
    https://www.youtube.com/watch?v=rzztGFXYR1Y

    @BBCRD


  • おはようございます。今日は空に雲が見える。多少曇っていてくれないかと期待しています。ところで、さいきん全然夕立がないきがするんですが・・・

    Good morning. Today I see clouds in the sky. I definitely welcome a cloudy day. Please. By the way, I feel there haven’t been any evening showers at all recently ….?


  • おはようございます。きのうは結局ゴロゴロしてしまったので、きょうこそ原稿をがんばります。

    Good morning. Yesterday I was just a lazy cat. TODAY I work on the manuscript. I do.


  • ちょっと揺れたかな

    A small earthquake perhaps

    #地震


  • こんなに日差しが明確でなくてもよいのでは・・・

    I think the sunlight does not have to be this clear. A very strong contrast between the sun and shade.


  • おはようございます。朝たべようととっておいたどら焼きが、起きたら失われていてふてくされています。熾烈なあらそいです。ちなみに失われたのは東十条「草月」のどら焼きです。しかしがんばって原稿をかきます。

    Good morning. Gloomy morning because I found dorayaki I kept secretly last night. A fierce game around pastries. The dorayaki is from Sogetsu, Higashijujo. Anyway I will do work on the manuscript today!


  • きょうも大変暑い日でした いろいろ進んだ気もしますが、いちばん心に引っかかっている 原稿 が微動だにしていません

    It was a very hot day. I think I made progress in some of the projects, but no updates on the manuscript concerning me the most right now.


  • おはようございます。ちょっと早く起きて(当社比)原稿をポチポチ書いています。夏はこの調子がよいかもしれない。まえ、冬に早起き作業を試みたときは、二度寝という大きな壁がたちはだかりました(越えられませんでした)

    Good morning. I got up a little earlier and am working very slowly on the manuscript. I think summer is a good time to work in the morning. When I tried it in the winter I failed, obviously because of the darkness and the cold of the winter mornings, which kept pulling me back to sleep.