おはようございます。きのう山ほど陽を浴びたので、今日は猫とともにひきこもっていたいです(いっぽうの猫は日向ぼっこがすき)
Good morning. Because I was active under the brightest sunshine yesterday, I want to stay indoors with my cat today. But the cat loves sitting in the sun. Needs negotiation.
おはようございます。とても早起きで北へむかっています。電車の中でおおくの学生さんがテスト勉強をしているのに出会い、自らの早起きに関する指標をかえりみています(しかしねむい)。
Good morning. Got up very early and am heading to the north. As I see many students preparing for the exams on the train, I reflect on my ‘get-up-early’ benchmark.
いま外にでる用事に乗り出すかどうか(暑そう)(まぶしい)
Seriously wondering if I dare to go out to tidy up some backlogs. Too Bright and rather hot.
おはようございます。梅雨・・・はまだ残留して いる?いない?
Good morning. A hot and sunny day. I wonder if Tsuyu, the rainy season is still here.
空が夏の雰囲気を出してきている気がします
I feel I find a summer-look in the sky. Bright and high. Impressive cloud.
おはようございます。今日はちょっと涼しいような気がします。ほんじつのイベントの準備ができていないのであわてて手を動かしています。
Good morning. A bit cooler in the morning. I haven't yet finished the presentation materials for today's event (why?). Need to move fast ?
きあつ ヤッバ
Feeling dizzy because of the change of the air pressure. Perhaps it’s started raining? Not sure because I’m underground right now.
A bit of a headache because of the thunderstorm. The bluish lightning is beautiful though.
曇り空が目にまぶしいですが、いくつかメールを返して満足しています。しかし肝心の仕事がはじまってもいない
The dazzling cloudy sky. I am almost satisfied that I have returned a few emails. The work should be done: NOT STARTED YET