思ったよりたくさんあった会議を片付けて職場に向かっています　ここからまとまった仕事ができる予感があまりしません　なにしろお腹が減っているし

Heading to office after several meetings (more than I’ve expected). I definitely feel work later today is scattered and largely unfinished. Plus, too hungry to work.

テザリングによりスマホの電池がつき、持ち歩いているはずの充電器が見当たらず、コンビニにあるレンタル充電器サービスを始めて使ってみました。けっこう便利でした。いざというときのみかた。
いっぽう、返却して一息ついてカバンを改めて見たら、充電器が姿を現しているではないですか・・・・　なぜ？

Tethering drained the phone battery. I couldn't find the recharger (though I usually bring one).
Then I tried a rental recharger service at Seven-Eleven for the first time. It was quite a helpful and good experience.

However, after returning the recharger, while taking a break, I looked at my bag again and saw that the recharger was there. …Why?

もうひと仕事せねばならない　しかし客観的にみて夜中です

Still more things to work on. But it’s almost midnight, apparently.

おはようございます（こんにちは）
文献を楽しく読んでいますが、あれ、これはなにか自分がかくことはないのでは･･･　といういつものモードにはいっています

Good morning (or afternoon).
Enjoying good literature while feeling there's nothing I can add…

がんばって進めていますが　ねむい
でもあと一本くらい文献を読みたい　ねむい

Making a little progress on my writing. Want to review another article tonight.
Problem: terribly sleepy

アボカドの選別に成功して喜んでいます

Glad that I could pick up fully ripe avocados.

昼寝びよりですが、なんとか原稿にむきあいたいと思います

Perfect day for a nap. But I'm going to tackle the manuscript somehow.

おはようございます　ふとんを最高に楽しんでいます

Good morning. Weekend in Futon. Paramount Joy.

おはようございます　すこし暖かい（ありがたい）

Good morning, it's a bit warmer day. Relieved.

今晩もまたひいやり寒い

It's chilly and humid tonight, again.