おはようございます（こんにちは）（こんばんは）。なんとか原稿を書き終わり、こんどはそれを翻訳しています。今日中になんとかしたい。というかしないとまずい。
Good morning (or hello or good afternoon). I FINALLY managed to finish my manuscript and now try to translate it into English. I must do it today, with a little help from my cat.