おはようございます。今週、口内炎が出来てみたり喉が痛かったりであやしい雰囲気だったのですが、今日起きてみると喉の痛みが加速していてとても不穏です。栄養を補給して寝ようとおもいます。 Good morn…

昨日からやや調子が悪く、風邪か花粉かと思っていたのですが、たぶん寝不足が原因だった模様（寝たら治った） Yesterday I felt unwell a bit. I thought it was …

風邪気味かもと思って、むちっとしたダウンを着てきたところ、寝袋状態でひじょうに眠い　というか寝ています I felt I had a cold and am wearing a pump down j…

おはようございます。先週、風邪をひいた感覚があったのですが、その感覚のとおりゴホゴホ咳がでるようになり、昨日はいちにち寝ていました。そして復活（おおむね）しました。冬ですね！（年末ですね🥺） Good…

今週はなぜか非常にいそがしく、つぎからつぎに用事を渡り歩く日々でした。綱渡りの綱がほぼほどけた状態で、ひじょうに緊迫感がありました。そしてまんまと喉風邪を引き、のどのイガイガと戦っています。 I wa…

風邪の本体は遠ざかりましたが、体調のバランスが崩れたらしくこんどは胃腸が唸っています　つまりお腹が痛い（めずらしい） My cold is getting much better but there’…

本日いちにち引きこもっていたら、だいぶ風邪が良くなった気がします　室内　さいこう I feel I’ve got much much better as I stay inside all…

おはようございます。昨日から喉が痛い気がする。久しぶりに授業で長く喋ったせいか、かぜ　か Good morning. I’m afraid I have a sore throat since yes…