posse
-
風邪の本体は遠ざ …
風邪の本体は遠ざかりましたが、体調のバランスが崩れたらしくこんどは胃腸が唸っています つまりお腹が痛い（めずらしい） My cold is getting much better but there’…
-
本日いちにち引き …
本日いちにち引きこもっていたら、だいぶ風邪が良くなった気がします 室内 さいこう I feel I’ve got much much better as I stay inside all…
-
長めの出張（とい …
長めの出張（というかフィールドワークへの随行）を終えて、ようやく週末を迎えていますが、まんまと風邪をひきました During these two weeks, I was out for a busi…
-
おはようございま …
おはようございます。早起きして遠方に移動しています。寝不足です。あと電車にクーラーが入っていてどの季節の気分でいればよいのか 戸惑いのあさです Good morning. Got up early a…
-
なんだか今日は残 …
なんだか今日は残暑のように暑かった気がします。そのせいか、夏に家のなかなどで人を脅かす、茶黒の虫と猫の戦いが勃発。猫が勝利しました。すごいハンターなんですよね。 It was kind of hot …
-
ティーマサラが（ふっかつの）活躍
夏、エアコンで体が冷え切っていたとき、スパイスティーとか飲んでみたらどうだろうとにわかに思い立って、ティーマサラを買ってチャイを作ってみたりしていた。そのティーマサラが最近活躍している。
-
おもったより雨が …
おもったより雨が弱まらないので、猫の通院予定をずらすことにしました とうの猫はそしらぬ顔で丸くなっています It's still raining more than expected, so…
-
おはようございま …
おはようございます。夏の積み残しを精算するために奮戦していたらもう10月半ば･･･とは･･･ Good morning. I was struggling to clean up the backlo…
-
おはようございま …
おはようございます。昨日から喉が痛い気がする。久しぶりに授業で長く喋ったせいか、かぜ か Good morning. I’m afraid I have a sore throat since yes…