posse
-
おもったより雨が …
おもったより雨が弱まらないので、猫の通院予定をずらすことにしました とうの猫はそしらぬ顔で丸くなっています It's still raining more than expected, so…
-
おはようございま …
おはようございます。夏の積み残しを精算するために奮戦していたらもう10月半ば･･･とは･･･ Good morning. I was struggling to clean up the backlo…
-
おはようございま …
おはようございます。昨日から喉が痛い気がする。久しぶりに授業で長く喋ったせいか、かぜ か Good morning. I’m afraid I have a sore throat since yes…
-
きょうは外出しな …
きょうは外出しないし、もう中秋なので朝のシャワーをスキップしたところ･･･ 一瞬にして あせも が！（まだ蒸している） I skipped the morning shower today becau…
-
がんばった よし …
がんばった よしお線香を買おう Finished one. Then next! Before that, I will get a new Senko (incense). 1
-
がんばっています …
がんばっていますが、やや頭が痛い。気圧のせいかな･･･ I keep on working with lots of effort, which is great, but feel a headac…
-
夏の積み残し仕事 …
夏の積み残し仕事を片付けたい週末。とりあえずやや機械的にできるほうを片付けてから、真の課題（原稿）に取り組もうと思います。 I use this weekend to clear up the sum…
-
きょう、暑いです …
きょう、暑いですよね…よるになっても 中秋なはずなのですが It’s hot today, even at night. The calendar says it is the middle of A…
-
おはようございま …
おはようございます。早起き（当社比）で混んだ電車にのっています。しかし湿気がすごいです。 Good morning. Got up early and bear with the crowded co…