おはようございます。勤勉に歩くのが難しいかんじの暑さです。きびしい･･･ Good morning. The harsh heat prevents me or all of us from walk…

すごい雨と雷！ What a storm with all this rain and thunder! Error happened.

気がついたら6月が終わりかけていて、やや呆然としています。そして湿気がすごい。梅雨の面目躍如なかんじです。 Somewhat stunned to realise that June is almos…

おはようございます。よい天気ですね（を通り越して暑い）。来週から新しい展示の設営が始まるので、なにやらどたばたと働いた一週間でした。 Good morning. A bright day &#8212…

慌ただしい一週間をなんとか乗り切りました　しかし変な天気でしたね･･･　寒い→暑い→風がつよい（いま）→大雨！？ I managed to get through a hectic week. The…

おはようございます。よいお天気です。今年のゴールデンウィークは、1 飛び石をすべて休館することにしたのでまさに大型連休である　2 連休明けドンで始まるイベントがない　ことにより、けっこう余裕がある（は…

すでに日が暮れていますが、今日は暑すぎでは？こうも気温の差が大きいと、調子がおかしくなってしまいます　というかやる気がでません（別のところにも理由がありそう） It’s already d…

おはようございます。散歩にでたくなるような良い天気です。一方仕事がたまっています。 Good morning. Lovely sunny day. It would be best for a wal…

おはようございます。春の嵐＋けっこうな雨で、すなわちびしょ濡れです。ホームに雨が吹き込んでくるほどです。 Good morning. Spring rainy storm. Very wet. The…