はちうえ記

Notes

  • 羽田で飛行機が燃えている映像をみて衝撃をうけています･･･

    【中継・速報】日本航空の機体炎上
    【瞬間映像】乗客が撮影か 機内に白い煙のようなものが

    I am terribly shocked to see the live video of the burning JAL aeroplane at Haneda.

    1
    • Brook Miles

  • デスクトップも大掃除した。ダウンロードフォルダは道半ば･･･。できれば月に一度くらいデジタル掃除をする日を作りたいな･･･（作った方がよい）

    I cleaned up the messy desktop of my MacbookPro. The downloads folder is on its way… I feel like setting a digital cleaning day once a month if possible… (Indeed I should)

    ,

  • あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします！

    Good morning 2024. I really wish this year to be a happy year (though the image on the card is kind of stormy).

    1
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー
    • 鳥山シュー
    • Aquarelius
    New Year Card 2024

  • 大晦日です。半年間、目をそむけ続けた部屋のカオスをどうにかするため、掃除にとりくみます

    It’s a new year’s eve. I’m going to clean up my room to confront the chaos that I’ve been ignoring for half a year.

    • Faiz Hussain
    • 鳥山シュー
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー
    • Kenneth Gagne

  • おとつい頃に終わらせる予定だった原稿のドラフトをなんとか仕上げて、年末の買い出しに向かおうとしています

    I managed to finish a draft of a manuscript which was to be finished around the day before yesterday. Then I am about to head off to do some end-of-year shopping!

    1

  • がんばって原稿を書いています　しかし原稿が渋滞しています

    Working on one manuscript. Others are queuing up.

    1

  • きょう、どうしても印刷所に入稿するものがある　かならずです

    I have data to be sent to the printer TODAY WITHOUT FAIL.

    ,

  • 仕事が全然納まりませんが、先日会議でいったオフィスからとても綺麗な夕暮れの富士山が見えたので、だいたい良いような気になっています

    I never feel I can get away with the backlogs of the year. But it’s gonna be alright because of the beautiful sunset and the view of Mt. Fuji I saw the other day.

    • 宵闇🐈‍⬛映画や漫画の再現料理を作る人
    • Brook Miles
    • 鳥山シュー
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー

  • 風邪気味かもと思って、むちっとしたダウンを着てきたところ、寝袋状態でひじょうに眠い　というか寝ています

    I felt I had a cold and am wearing a pump down jacket, which works like a sleeping bag. Really sleepy. Or half sleeping.

    ,
    • Alistair K
    • Brook Miles

  • がんばって出勤しようとしていますが山手線ほかが止まって交通網混乱のクリスマスです

    Good morning. I’m heading to office but the Yamanote line and some other trains are disrupted. Merry Christmas with a slight traffic disorder. Where’s reindeer?

    1
    • pokarim
    • Brook Miles