寒いためお腹が減っています しかしこの秋冬で４キロも増量している事実を確認したので 我慢する でも寒いし
Notes
-
-
冷えまくっているのをなんとかすべく、ホットミルク＋ブランデー＋チャイマサラ ドリンクを作った。個人的に暖まるドリンクNo.2です（No. 1 は味噌汁＜ドリンク？）
Prepared a hot milk + brandy + chai masala drink to deal with the chilliness. It’s my No. 2 hot drink (No. 1 is miso soup <drink?).
-
寒いので引きこもっています。チャルメラ（袋麺） さいこう
It’s chilly today and I’m staying home. Lunch: Myojo Charmela (my best)
-
仕事でどのSNSを使えばいいのか、ますます悩みが深い状況に･･･
SNS投稿管理、米欧に溝 マスク氏「反検閲」にメタ追随
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN099PR0Z00C25A1000000/メタ、多様性対策を廃止 テック大手も保守派に同調
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN10E320Q5A110C2000000/ -
朝起きたらしびしびと胃が痛い。昨日今日と寒かった（い）からかな…
Woke up in the morning with a stomach ache. Maybe because it was/is cold yesterday and today.
-
明日は仕事始めでいきなり展覧会設営なので、頭のなかを設営モードに切り替えないとたいへんあたふたしそう。とりあえずセクション解説を直しています（タイミングがおかしいのでは）。
The new year’s work starts tomorrow with the exhibition set-up. I need to switch my mind. In the meantime, I’m revising the introductory texts for the exhibit panels (too late).
-
印刷会社のウェブサイトに繋がらないなと思っていたら、丸一日かけたサイトメンテナンス中でした。どのページも繋がらないので、結局 Twitter (X) を確認したのだけど、うーん･･･。サイトメンテナンスをするときに、ペライチでもアクセシブルなページを自前で用意する方法を考えてみようかな。
My favourite printing company is undergoing a whole-day website maintenance. I didn’t catch the information, and after trying to connect to several pages, I ended up checking Twitter (X)… 🤔 I’ll see if I can figure out a way to leave at least one page accessible on my own server when I do site maintenance.
-
今日から自主的に仕事始め。いっぽう、年末に大掃除をそこそこ頑張った疲労がでているような（つまりやる気がいまいちでません）
The office is still closed, but I started working personally today. But I already feel tired as I cleaned the house … in other words, I’m not very motivated.
-
東京駅まで戻ってきました。
空が暗くて台風が来ている雰囲気はあるけど、雨はなし。新幹線改札が閉鎖されているのが、物語的な不穏さを醸し出している気がする。ゴジラの再上陸に備えているような（姿が見えない災害のような）I’ve returned to Tokyo Station.
The sky is dark, glimpse of a typhoon’s arrival, but no rain. The Shinkansen gate is closed, which creates a sense of narrative disquiet. Like they are preparing for Godzilla’s re-entry (an unseen disaster). -
東海道線新幹線が大雨で止まった。ショートカットに使おうとしていたので、遅刻している。ところで、雨の日にちょっと前のJ-POPを聞くとなんだか没入してしまう。若者のすべてを聞いていたら電車を降り損ねました。
The Tokaido Shinkansen has been stopped due to the typhoon. I planned to use it as a shortcut. I’m of course late now. BTW I tend to be kind of immersed? when I listen to old JPOPs. Failed to get off the train because of the FUJIFABRIC song.
