はちうえ記

Notes

  • おはようございます。とてもよい天気です。猫が嬉しそうに日向ぼっこをしています。幸福感がたいへんよく伝わってきます。猫はさいこうです。

    Good morning. Beautiful sunny day. The cat is happily basking in the sun. Her happiness is very well transmitted. Cats are the　 best. Always.

  • おはようございます。穏やかなかんじに雨がふってきました（そとに出ない日なので気楽な発言をしています）

    Good morning. Gentle rain outside. Comfortable weather as I don't plan to go outside today.

  • 雨が降ってきたような、そうでもないような

    It started raining. Or might not. Is the rainy season over in Kanto area?

  • CA2044 – 動向レビュー：「わざわざ系本屋」の系譜―多様化する本屋と、そこに注がれる眼差し / どむか║カレントアウェアネス・ポータル
    https://current.ndl.go.jp/ca2044

    —@honjp

  • おはようございます。まだちょっと本調子ではないかんじです。

    Good morning. Still not fully recovered, but I feel much better today.

  • まんまと熱を出して寝込んでいます

    In the end, I’ve got a fever.

  • 少し調子が上がらないのですが、

    1 かぜ
    2 つかれ
    3 あつさ
    4 じょうきの　すべて

    4だと推測されるので、早めに休もうとおもいます。いっぽうここに温泉があれば解決するとおもいます。

    I’m not feeling very well perhaps because…

    1 I caught a cold
    2 I am too tired
    3 It’s too hot here
    4 All of the above

    I guess it’s 4 and have some rest. On the other hand, Onsen will solve all the problems definitely.

  • おはようございます。とてもよい天気です。

    Good morning. A very bright day.

  • こんしゅうは北の大地にいっていましたが、湿気がなく緑が力強くすばらしかったです。あと札幌の地下街の一角がよかった。

    This week I visited Hokkaido. It was great to escape from the hyper-humidity of Tokyo. The greens were very vivid. I also loved a group of retro food shops on Sapporo underground street.

  • おはようございます。6月は猛烈に忙しかったです（まだ残っている）

    Good morning. June was an incredibly hectic month for me (still a week to go). Hope I have calmer days in July.