おはようございます。よいお天気です。日が射していると暑いくらいで、日傘を投入するかなやみます。

Good morning. Lovely sunny day. I feel even hot a bit in the sunlight. Wondering if I take out a parasol.

なにか悶々としながら資料をつくっています

Preparing documents feeling largely unconvinced myself.

おはようございます。連休な世の中もあるようですが残念ながらのろのろ仕事をしています。

Good morning. Some of the Japanese society is already on holiday (Golden Week), but unfortunately I'm working slowly.

おはようございます。すこし早くおきて仕事を片付けようとおもっていました。

Good morning. Got up a bit early, hoping I could finish procrastinated work.

おはようございます。風邪薬を飲むとなにか眠りが浅くなるようなきがする。つまり眠りに対する未練があるので二度寝します。

Good morning. I feel the remedy for cold prevents good and deep sleep. Or maybe it makes me too concentrate on sleeping.
Anyway, I have an unfilled desire so I'll take a second sleep. It's Sunday.

おはようございます。このところ体調が春の陽気に翻弄されがちです。いっぽう周辺の緑はたいへん元気です。

Good morning. These days my health condition is a bit unstable because of the capricious spring weather. On the other hands, greens are so vibrant and vivid. Bright May is coming.

すごい雨です

Raining so hard!

おはようございます。寒いような、そうでもないような天気です

Good morning. Unstable weather today. Very spring-ish.

なにやら手首がきしんでいます 湿気のせいかな

My wrist is creaking somehow. Perhaps because of the humidity.