はちうえ記

Notes

  • 連日の暑さに負けて家でゴロゴロしています　そろそろ起き上がらなくては･･･（ゴロゴロ）

    Lingering in an air-conditioned room, completely beaten by the heat of recent days.

  • おはようございます。これは外に出るのをためらう天気。梅雨明け・・・（ばたり）

    Good morning. Too much sun and heat. I feel kind of scared to go out there. Very powerful and aggressive weather just after the rainy season.

    ,
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー
    • pokarim

  • 朝起きたら、東海道新幹線の運休とバイデンさんの撤退で騒ぎになっていました　夏です

    Good morning. Woke up in the buzz with the news: 1 Tokaido Shinkansen not operating 2 Biden withdraws

    • pokarim

  • 今日は一日寝倒して静養していました　イオンウォーターが好きなんですが、手持ちがなかったのでポカリスエットを薄めてみましたが、やっぱり違う（あたりまえ）

    Sleeping almost all day.
    BTW I like ION WATER by Otsuka Seiyaku, but only had POCARI SWEAT today, so I tried watering it. It’s completely different.

    • Brook Miles

  • おはようございます。今週、口内炎が出来てみたり喉が痛かったりであやしい雰囲気だったのですが、今日起きてみると喉の痛みが加速していてとても不穏です。栄養を補給して寝ようとおもいます。

    Good morning. Last week, I felt a bit unwell because of a mouth ulcer and sore throat. This morning, the throat is getting worse… 😭 Best solution is apparently staying in bed with my cat.

    ,
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー

  • スーパールーズ！を履いている中学生か高校生の3人連れに遭遇して、おお…となっています（ど真ん中世代）

    I am kind of nostalgically impressed by finding 3 teens wearing what were called Super Loose socks in the 90s.

  • もう結構な夜ですがオフィスをでたらむあっとした微動だにしない熱さが襲う　なぜです

    Though it’s already at night, it’s hot and no wind outside and I am still at the office entrance. Why.

    ,

  • おはようございます。これは暑いのでは･･･　そしてWordpressの自動アップデートがかかって投稿画面が微妙に変わり、いっしゅん🐥となりました。

    Good morning. It’s still in the morning but terribly hot already🌋 BTW the posting interface was changed a little by the latest WP upgrade, which makes me a bit like 🐥.

    • pokarim

  • 仕事で川越にお邪魔してきました。独特の雰囲気がある江戸文化の町でした。

    Visited Kawagoe and walked around the town. Very unique and local town with the remains of Edo culture.

    ,
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー
    • Brook Miles

  • ようやく梅雨らしい天気が戻ってきましたが（もうすぐ明けそうだけど）、湿気の重さにかんぜんに負けています　寝よう

    The rainy-season-like weather returned (I guess it will be over soon). The humidity is so powerful today too and I can’t move. Just staying in bed.

    ,
    • kayamatetsu_load