はちうえ記

Notes

  • おはようございます。先週、風邪をひいた感覚があったのですが、その感覚のとおりゴホゴホ咳がでるようになり、昨日はいちにち寝ていました。そして復活（おおむね）しました。冬ですね！（年末ですね🥺）

    Good morning. I felt like I was catching a cold last week. Yesterday I started to cough just according to my expectation. Staying in bed for a day worked quite well. It’s like a winter day classic, or the-end-of-the-year classic🥺

    1
    ,

  • 猛烈に乾燥を感じるようになったので、慌てて加湿器を持ち出してきました　いつの間にかパリパリになっています

    I feel it’s getting dry quite rapidly so bring back the humidifier.

  • おはようございます。久しぶりに1限を担当します。寒いですが頑張っています。しかし猫の幸せそうな姿をみて、頑張りとは…という気持ちになっています

    Good morning. I teach the first period this morning. It’s cold but I’m trying to cheer me up. On the other hand my #cat is apparently recommending an alternative. A peaceful nap.

    1

  • おはようございます。順調に寒くなっています。温泉に滞在してのんびり仕事をしたい気持ちがいや増しています。来年こそはぜったい温泉にいく決意です。

    Good morning. It’s getting colder steadily. I am more and more tempted to stay at Onsen and work in a laid-back style. I am determined to do it next year!

    1
    • Brook Miles
    • pokarim
    • 鳥山シュー

  • 今週はなぜか非常にいそがしく、つぎからつぎに用事を渡り歩く日々でした。綱渡りの綱がほぼほどけた状態で、ひじょうに緊迫感がありました。そしてまんまと喉風邪を引き、のどのイガイガと戦っています。

    I was kind of swamped this week, running from one appointment to another, like the tightrope walker on a thread. Then I caught a cold and now battle with a scratchy throat😷

    1
    ,

  • 曇りで寒い日曜日です。そろそろ冬用のふとんに切り替えたいけれども、一度天日干しをしたい。タイミングを伺っているのですがなかなか休みと晴れが重なりません。ふとん干し休暇をとるべきな気がします。

    Good morning. Cloudy-cold Sunday. I plan to change to the winter Futon (duvet), after airing it in the sun. I’ve been looking for the chance but I didn’t have sunny holidays recently. I feel I should take a futon-airing holiday.

    ,
    • Brook Miles

  • 早起きして西に向かっています。日帰り出張は慌ただしいですが、いつもの荷物で飛び出せるので楽です（しかしすでに忘れ物の影が）

    Good morning. Got up earlier and head for the west. Day trip is busy but easy because I don’t need to think about packing. BTW I already noticed I’ve left something behind.

    2
    ,
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー

  • さくじつはミーティング八艘飛び状態でへとへとだったので、今日はもうちょっと落ち着いて仕事をしたいきもちです（しかしなぜか今日も打ち合わせが多い）

    Yesterday I was kind of exhausted by a chain of meetings, like Hassō-Tobi and am determined to stay calmer today (despite another chain of meetings).

    1
    ,

  • おはようございます。11月もいつのまにか折り返してしまい、年末であることを認めざるを得なくなったので、エレファントカシマシを聞いてがんばります。

    Good morning. I must admit I am facing the end of the year, as it’s already half past November. Then I listen to my favourite Elephant Kashimashi.

    ,

  • 出張から帰ってきました。よいお天気なので眠い（天気が悪くても眠い）しかしがんばって明日までのもろもろを片付けます

    Good morning. Back home from Hakata. a very pleasant and sunny day. The best day for a nap. Naps are also welcomed on stormy days though. Anyway I work on tasks to be done by tomorrow🥺

    1
    , ,
    • Enne🐝
    • Brook Miles