はちうえ記

Notes

  • Suddenly feel like getting a lovely tassel to decorate my phone.

  • おはようございます。気温も湿度もぐっと下がって、にわかに秋の陽気です。過ごしやすい。眠い。あとお腹が冷えて胃が･･･（ままならない）

    Good morning. The temparature and humidity dropped so much and suddenly Autumn has come. Quite pleasant weather, which makes me sleepy. The bad news is my stomach is also cold🙄

    1
    , ,
    • Alistair K

  • 半分おわった　もうはんぶん

    Finished a half of the work. Another half is waiting.

  • やっかいでない仕事をぽちぽち片付けて、なにかは為した雰囲気をつくりだしつつ、やっかいな仕事にかかろうとしています　しかしやるきがでない　やっかい

    Tidied up some easy tasks first to cheer me up to confront difficult work. Actually, I still do not want to get down to it.

    ,

  • おはようございます。昨日は勢いがついて、一日中寝てしまった。かなりの満足感ですが、週末のタスクが未解決・・・なので今日はがんばります。しかし涼しいをとおりこしてやや寒いので、ねむいです。

    Good morning. Yesterday I’ve got some kind of sleep momentum and stayed in bed all day. Quite satisfied. But of course the weekend tasks are still unresolved.. I will work on them today, though it’s slightly cold beyond cool, and I’m already drowsy.

    • 鳥山シュー
    • brantsky

  • 今日は祝日なので、幸せを追求しています。土鍋ご飯をお昼にたべて、昼風呂に入ろうと思います。さいこうです。

    Today is a holiday, so I pursue my happiness. I will have rice cooked with an earthenware pot for lunch, and take a midday bath. Superb.

    1
    • Kenneth Gagne
    • pokarim

  • きょうは気圧があわなくてメロメロです。いっぽうで、昨日近所のスーパーで見つけた「ミレービスケットアイス　Made in 土佐　南の国の高知アイス　まじめなおかし」（パッケージ蓋より）がとてもおいしかったので幸せです。フタの情報量が多すぎる点もとてもよいです。

    The air pressure is terrible and I feel dizzy. But I am happy because I found a very tasty ‘Millet Biscuit Ice Cream, Made in Tosa, Kochi Ice Cream from Southern Country, Serious Sweet’ (from the package lid description) at a local store. The too informative lid is also my favourite. What is Serious Sweet?

    , ,
    • Kenneth Gagne

  • おはようございます。今日も次なる〆切と格闘の予定です。どこかで丸一日寝る日を作らないと、そろそろ夏負けしそうです（終わりつつあるはずですが･･･）

    Good morning. I will struggle with the next deadline today. I need a full day’s sleep someday close to fight against the summer (which is supposed to be ending…)

    • tenjuu99(天重誠二)
    • pokarim
    • TLC / とーます ᗢ らむだきー

  • おはようございます。つぎつぎに現れる〆切を打ち返しているうちに、夏が終わりそうです。しかし残暑が厳しく、気候的には終わらない夏です。

    Good morning. The summer is about to end while I am knocking back deadlines constantly appearing one after another. But the summer climate is not over, with lingering summer heat and humidity.

    ,
    • pokarim

  • 本日の NAVITIME、おすすめの乗車車両位置が出る路線と出ない路線があるような…。ちなみに銀座線はでるけど日比谷線はでません（なぞ）

    I noticed Navitime doesn’t display the recommended car number for changing trains. I see them for Ginza line but not for Hibiya line. Small mystery.